Hipongor, Himbotok, & Himvoto... what do all these strange words mean?
On the road once again, from Hungduan to Banaue in the province of Ifugao, we passed a farmer balancing bunches of newly harvested rice on a bamboo pole. He was obviously stunned by the sudden attention of six cameras, but ultimately grateful that he was able to sell a couple of bunches that lightened his load.
The small towns around Hungduan and Banaue aren't that far from each other. Many are only a day or two by foot. Yet their language has evolved quite a bit for a people living so close. A bunch or bundle of rice is called either a hipongor, a himbotok, or a himvoto, depending on which town you lived. Similarly sounding but clearly different. Isn't it amazing how the evolution of language, and likely culture, can take place even among such nearby communities? Enjoy.
The small towns around Hungduan and Banaue aren't that far from each other. Many are only a day or two by foot. Yet their language has evolved quite a bit for a people living so close. A bunch or bundle of rice is called either a hipongor, a himbotok, or a himvoto, depending on which town you lived. Similarly sounding but clearly different. Isn't it amazing how the evolution of language, and likely culture, can take place even among such nearby communities? Enjoy.
(Pixel-peepers: A narrow depth-of-field helps isolate a subject from its background. Here I wanted to highlight the farmer's hand more than the bunches of rice he had been carrying, so I used a relatively narrow opening, possibly f/4.)
Where in the world is Hungduan in Ifugao?
Sign-up to receive new postcards weekly by email
Past postcards at www.PostcardsFromManila.com
Say hello: Bobbyw59@yahoo.com
But wait, there's more...
For those who've inquired about buying prints of my postcards, you may purchase them directly from master printmaker Arnel Murillo (murilloarnel@yahoo.com), one of the country's foremost fine-art printmakers. Arnel uses archival inks and museum-grade paper to ensure his prints will not fade. You will not be disappointed. (All my images are provided gratis to help showcase the beauty of our country. But if you feel generous, help me uplift the lives of the Children of Payatas. No donation is too big or too small. Get in touch with Fr. Aldrin Suan at aldrinsuan@yahoo.com of the Vincentian Missionaries in the Philippines. As always, thanks and enjoy.)
No comments:
Post a Comment